Датский. Сколько времени нужно на изучение., Как скоро вы заговорили? Опции

[kassiopea]

Здравствуйте.
Мой молодой человек живет в Дании. Мы встречаемся полтора года. Речь идет о свадьбе и переезде. Для меня это пока что совершенно другой мир. Читаю Ваш форум. Пытаюсь понять как можно больше об этой стране.Больше всего меня пугает изучение языка. Пока я только знаю как спросить "Как дела" и ответить: fint tak. На этом мои познания заканчиваются. Девушки, подскажите, пожалуйста, сколько времени у Вас ушло на изучение. Как скоро вы заговорили свободно?
Tak

[zebra]

Как скоро вы заговорили свободно?

Да заговорить не проблема, учи фразы и чирикай, понять мелодику произношения требуется для понимания и постановки своего фонетического аппарата на датское ухо, чтобы даки понимали.
3 месяца достаточно при знании немецкого и английского.

[Wraith]

Здравствуйте.
Мой молодой человек живет в Дании. Мы встречаемся полтора года. Речь идет о свадьбе и переезде. Для меня это пока что совершенно другой мир. Читаю Ваш форум. Пытаюсь понять как можно больше об этой стране.Больше всего меня пугает изучение языка. Пока я только знаю как спросить "Как дела" и ответить: fint tak. На этом мои познания заканчиваются. Девушки, подскажите, пожалуйста, сколько времени у Вас ушло на изучение. Как скоро вы заговорили свободно?
Tak

неуверен, что 3х месяцев хватит что бы спокойно говорить, но в принципе при наличии талантов/знаний и трудолюбия можно будет уже через пол года нормально заговорить.
Для привыкания к речи слушайте/смотрите радио и телевизор(живое общение конечно же лучше), а также старайтесь читать.

Ну а для начала можно начать с освоения разговорника т.е. ходовых фраз.

ЗЫ язык НЕ страшный

[kassiopea]

Ох, очень надеюсь, что не страшный. Но звучит он ооооочень странно (во всяком случае по сравнению с английским). А звуки какие странные. Я так не умею. Я надеялась, хотябы в течении года заговорить. Но ваш опыт намного оптимистичнее, что очень радует

[Wraith]

Ох, очень надеюсь, что не страшный. Но звучит он ооооочень странно (во всяком случае по сравнению с английским). А звуки какие странные. Я так не умею. Я надеялась, хотябы в течении года заговорить. Но ваш опыт намного оптимистичнее, что очень радует

Хех, по сравнению с английский он действительно звучит странно, но к этому можно привыкнуть. А странных звуков там всего три Всё остальное эт так, особенности произношения.
Короче не дрейфить!
И кстати, грамматика в нём проще

Сообщение отредактировал Wraith - Aug 11 2009, 03:46 PM

[Cristal]

Ох, очень надеюсь, что не страшный. Но звучит он ооооочень странно (во всяком случае по сравнению с английским). А звуки какие странные. Я так не умею. Я надеялась, хотябы в течении года заговорить. Но ваш опыт намного оптимистичнее, что очень радует

я б сказала што вопрос стоит болше с кем говорит свободно, если с булашником в булошной, то уже месяца черес три-четири месяца учения лексики и граматики будет достаточно, а если так што б с клиентами обшатся, презентации на работе делат или екзамены в универе здават то ето уже от талантов зависит начиная от года-полтора и до безконечности.

[naughty]

и ,конечно от большого желания его учить....у меня это желание испарилось за пару месяцев...Понимаю,смогу ответить-но не хочу и продолжаю говорить на англ. и на улице и дома....

[zarevna]

и ,конечно от большого желания его учить....у меня это желание испарилось за пару месяцев...Понимаю,смогу ответить-но не хочу и продолжаю говорить на англ. и на улице и дома....

Учить учила, и говорить сносно могла. А вот слышать, что мне говорят вдруг на улице, смогла года через 3 или 4.
Видимо талантом обижена.

[kassiopea]

Учить учила, и говорить сносно могла. А вот слышать, что мне говорят вдруг на улице, смогла года через 3 или 4.
Видимо талантом обижена.

Ой Zarevna, рассмешили вы меня старушку )). Хотя я уверена на 99%, что у меня такая же праблема будет. Я до сих пор не могу на 100% улавливать на слух английские песни и фильмы. Хотя считается, что английский знаю. Мне нужно время, чтобы адаптировать слух к определенному человеку или голосу или манере говорить. Поэтому я Вас понимаю.

[Leto]

А я наоборот датский начала понимать сравнительно быстро. Но вот граматика страдает, я неправильно строю предложения (у них они строются по другому, нежели чем в русском), короче получается какой-то ералаш, но удивительно все меня понимают и даже не переспрашивают что я сказала, а это уже прогресс, а то они частенько любят переспрашивать, если с ними говорят иностранцы .
Дома я говорю только по-английски, потому что мне датский язык слух режет.

[LEKI]

Всем привет.Я вот тоже на следующей неделе иду в школу и ОООООЧЕНЬ страшновато,никогда так не волновалась.Вообще не представляю с чего начинать,хотя когда говорят на датском через слово понимаю

[Cristal]

Всем привет.Я вот тоже на следующей неделе иду в школу и ОООООЧЕНЬ страшновато,никогда так не волновалась.Вообще не представляю с чего начинать,хотя когда говорят на датском через слово понимаю

я так понимаю ви из оденсе? В Лер Данск? Ничего страшного,чего волнуетес начнут вас учит, все обееснят, обставка там ну очен расслабленая.

[Танья]

Здравствуйте.
Девушки, подскажите, пожалуйста, сколько времени у Вас ушло на изучение. Как скоро вы заговорили свободно?
Tak

Свободно - года через два... три...
времени - лет несколько...

вот тут подробнее:
http://rusforum.dk/index.php?showtopic=47
http://labota.livejournal.com/tag/%D0%BC%D...%BA%D0%B8%D0%B9

[Guest_Izergil2_*]

Всем привет.Я вот тоже на следующей неделе иду в школу и ОООООЧЕНЬ страшновато,никогда так не волновалась.Вообще не представляю с чего начинать,хотя когда говорят на датском через слово понимаю

Постарайтесь найти русских. Обычно на перерывах они собираются вместе:в читалке, в столовой, вокруг столика с бутербродами или фрукатми в какой-нибудь аудитории , на улице там где курят. Узнаете их сразу же . Не стесняйтесь, подходите сами.
Вам нужен кто-то, кто первое время будет вам помогать войти в курс дела, в т.ч и в библиотеку сходить за книгами, и показать столовку, туалет. Те кто уже не новичок помогут вам с огромным удовольствием. В группе всегда найдутся те, кто помогает новичку. Мне первое время филиппинка помогала (я с ней на свадьбе до учебы познакомилась). А вот русскую девочку в нашей группе я стеснялась (она подростком выглядела), пока её мама не пришла однажды на переменке и не пригласила меня к русским. А девочка - потрясающая, мы теперь дружим. Спасибо им всем огромное!!!
А вам удачи! И не бойтесь!

[Cristal]

Я б наоборот не советовала так сильно с русскими общаться., просто из за того что че меньше говориш по русски тем больше говориш по датски.

[Guest_Izergil2_*]

Я б наоборот не советовала так сильно с русскими общаться., просто из за того что че меньше говориш по русски тем больше говориш по датски.

Катя, но вы же общаетесь с нами по-русски. Не мешает ли это вашему датскому?

[Cristal]

Катя, но вы же общаетесь с нами по-русски. Не мешает ли это вашему датскому?

Я на форуме не для того что б учить датский. Я хожу для етого в школу.

[Наталия 13]

Я вышла замуж за Датчанина. За документы сама сейчас узнаю, Но по поводу язка знаю точно. Когда приезжаешь в Данию то тебя отправят на курсы. Ты будешь учить язык 3,5 года. Потом будешь сдавать 3 экзамена. дашь молодец. Лучше сдать. И когда учиться то лучше и общаться тогда быстрее выучишь.У моего мужа есть друг и у него жена Украинка. Она учила 3,5 года. Сейчас сдала экзамены на отлично. Но и работала тоже. Общение очень сильно помогает. После экзаменов ей продлили вид на жительство до 2012 года. А живет она там уже 4 года. Язык выучить не проблема, главное уехать. Очень тяжело когда муж там, а ты здесь.

[Amanda]

зачем в школу ваще ходить упорно с датским мужем? несколько месяцев- можно...ну ,годами???

[Guest_Izergil2_*]

Я вышла замуж за Датчанина. За документы сама сейчас узнаю, Но по поводу язка знаю точно.

Придется вас разочаровать, по поводу языка вы не знаете точно, это раз. Здесь никто не знает точно, что ждет его завтра-законы меняются очень часто, особенно для иностранцев, и каждый раз в сторону ухудшения.

Когда приезжаешь в Данию то тебя отправят на курсы.

Бесплатно посещать языковую школу можно только после получения СПР номера, а не когда приесжаешь в Данию.

Ты будешь учить язык 3,5 года. И когда учиться то лучше и общаться тогда быстрее выучишь.У моего мужа есть друг и у него жена Украинка. Она учила 3,5 года.

Не 3,5 , а 3. Но это сегодня. И как сказать...в некоторых коммунах школу заставляют посещать ежедневно (как в моей), а поэтому сдавать экзамен нужно через год.

Потом будешь сдавать 3 экзамена. дашь молодец. Лучше сдать.Сейчас сдала экзамены на отлично. Но и работала тоже. Общение очень сильно помогает.

Экзамен не лучше сдать, а сдать обязательно...иначе потом гражданства не видать. Ну или придётся пересдавать. Причем на сегодня нужно не меньше 4 получить. До ноября 2008 было достаточно просто сдать. А если на студиепрове собираетесь (высшее образование хотите получить) то вообще 10 надо иметь.

После экзаменов ей продлили вид на жительство до 2012 года. А живет она там уже 4 года.

Опхольд ей продлили на три года (2009 +3=2012) не по причине сдачи экзамена, а потому что она в Дании уже прожила 4 года. Опхольды русским женам выдают с такой переодичностью: 2, 2, 3 года.

Язык выучить не проблема, главное уехать.

Уехать не проблема. Главное язык выучить. Тогда и образование будет хорошее, и работу можно будет интересную найти...да и общаться будет веселее .

Очень тяжело когда муж там, а ты здесь.

Можно и в Дании ждать воссоединения.